‘과학수사대 스모킹 건’이라는 프로그램이 인기를 끌고 있죠. 범죄 사건을 다루면서 스릴 있게 다뤄지는 모습이 긴장을 갖게 하는데요, 여기서 말하는 스모킹 건 뜻 부터 유래까지 빠르고 간단하게 알아보겠습니다.
스모킹 건 뜻과 유래
‘SMOKING GUN’을 직역하면 연기가 나고 있는 총이라는 말이죠. 즉 연기가 나고 있는 총을 들고 있는 사람이 총을 쏜 사람으로 유력하다고 하는 데서 유래된 말입니다. 그래서 어떤 일에서 결정적인 증거나 정황 등을 표현할 때 사용하는 말이 바로 스모킹 건 뜻입니다.
예시
범죄 수사나 추리 등에서 많이 사용되는 표현이지만, 일상 생활에서는 자주 접하기 힘든 표현이긴 합니다. 하지만 아래와 같이 일상 생활에서도 얼마든지 사용이 가능합니다.
- <강아지를 키우는 집에서>
- 동생 : 여기 있던 수박 어디갔어? 나 아직 안먹었는데.
- 아빠 : 아, 수박이 있었어? 어쩐지.. 강아지가 먹은 것 같아.
- 동생 : 어떻게 알아?
- 아빠 : 강아지 입에 수박씨가 붙어있잖아. 이게 스모킹 건이지.
마치며
조금 생소할 수 있는 표현인 스모킹 건 뜻과 유래를 함께 살펴보았는데요, 총과 관련된 흥미로운 표현으로 ‘트리거’라는 것도 있죠. 이 또한 결정적인 무언가를 말하고 있는데요, 관련 글에서 자세히 다루었으니 한번 봐 보시는 것은 어떠실까요?